 | ||||||
Big pictures of naked girls
Paroles et Musique: Georges Brassens 1969 Du fiacre une dame sort et dit: Cest du luxe, dit Vandoosler. Le deuxième ma dit, railleur, Philistins Et lautre est arrivée comme ça, de nulle part, une jeune femme ravissante quelle ne connaissait pas, du côté du marié sûrement. Je minclinai devant cette flatterie un peu intéressée de l’excellent homme. Je leur rends les honneurs à fesses rabattus Tu nes pas séduit De reprendre un peu la Bastille Non. Il était très désireux dêtre seul. Je suis entré une fois lui porter du café. Je crois qu’il consultait le carton 1982, sans certitude. Je vous laisse, vous n’avez pas de temps à perdre. Jmexhumerai du caveau Faut-il, oui ou non, demander si cest une fille ou un garçon? La ronde des phrases plus ou moins identiques me laissait le loisir de toucher, comme on touche le grain des pages dun vieux livre, la texture des mots que je traduisais. Le diplomate dut remarquer cette traduction souterraine et parla dune manière de plus en plus personnelle en abandonnant ce langage nivelé qu'on adopte face à un interprète dont on ignore à quel point il maîtrise la langue. Certaines de ses paroles avaient, pour moi, plus de vingt ans, venant de l'époque où je les avais apprises et où elles s'étaient conservées, très rarement utilisées. Elles résonnaient dans cette pièce basse, surchauffée, barricadée par des pans d'acier et leur sonorité ouvrait de longues percées de lumière et de vent. À ce souvenir se mêlait même, intact, l'orgueil enfantin d'avoir dompté cette langue insolite. Pendant une nouvelle rupture des négociations, le Français parla ironiquement d'un navicert dont le conseiller et moi aurions besoin pour quitter la ville par la mer. En entendant ce mot, je ressentis cette comique fierté d'enfant, car le vocable m'était connu grâce à Loti, et la tonalité de ces sons apportèrent dans l'étouffement de la pièce et la brise océanique de ses romans et la fraîcheur d'une longue soirée neigeuse rythmée par le froissement des pages. Lchagrin lâchait la bonde Jean sen va-t-en morgue Au moyen du radis..