 | ||||||
Welcome to Eastbay Paratransit’s Emergency Action Guide Resource Page
Welcome to East Bay Paratransit’s Emergency Action Guide Resource page.
The resources listed here will help you and your family to prepare for emergencies and disasters, including earthquakes and fires.
You can download the East Bay Paratransit Emergency Action Guide:
East Bay Paratransit Emergency Action Guide booklet is available in accessible formats. Call East Bay Paratransit (510) 287-5000 for large print or other formats that East Bay Paratransit may provide.
El folleto Guía de acción de emergencia de East Bay Paratransit está disponible en formatos accesibles. Llame a East Bay Paratransit (510) 287-5000 para obtener letra grande u otros formatos que East Bay Paratransit pueda proporcionar. 东湾辅助客运系统紧急行动指南手册以无障碍格式提供。请致电 East Bay Paratransit (510) 287-5000 获取大字体或 East Bay Paratransit 可能提供的其他格式。
American Red Cross:The American Red Cross of the Bay Area serves six counties: Alameda County, Contra Costa County, San Francisco County, San Mateo County, Marin County and Solano County. Contact them at 1-888-4-HELP-BAY or visit their website at redcross.org. You can download these FREE Red Cross Mobile Apps for tools and preparedness in an emergency.
La Cruz Roja Estadounidense del Área de la Bahía presta servicios en seis condados: el condado de Alameda, el condado de Contra Costa, el condado de San Francisco, el condado de San Mateo, el condado de Marin y el condado de Solano. Comuníquese con ellos al 1-888-4-HELP-BAY o visite su sitio web en redcross.org. Puede descargar estas aplicaciones móviles GRATUITAS de la Cruz Roja para obtener herramientas y estar preparado en caso de emergencia. 美国湾区红十字会为六个县提供服务：阿拉米达县、康特拉科斯塔县、旧金山县、圣马特奥县、马林县’索拉诺县。请致电 1-888-4-HELP-BAY 联系他们，或访问他们的网站 redcross.org。 您可以下载这些免费的红十字移动应用程序，以获取紧急情况下的工具’准备。
FEMA (Federal Emergency Management Agency)Here are some video links from FEMA.gov to help you in what to do in an emergency: Aquí hay algunos enlaces de videos de FEMA.gov para ayudarlo a saber qué hacer en caso de emergencia:
以下是 FEMA.gov 提供的一些 (We Prepare Everyday PSA) (When The Earth Shakes - Animated Video) (Preparing Makes Sense) Alameda County and Contra Costa County Emergency (local):The Alameda County Emergency web site allows you to research how to be ready for the next natural disaster. The web address is acgov.org/emergencysite. El sitio web de Emergencias del Condado de Alameda le permite investigar cómo estar preparado para el próximo desastre natural. La dirección web es acgov.org/emergencysite. 阿拉米达县应急网站允许您研究如何为下一次自然灾害做好准备。网址是 acgov.org/emergencysite。
Contra Costa County Emergency (local):The Contra Costa County emergency webiste, http://co.contra-costa.ca.us/158/Emergency-Services to get detailed information on emergency operation plans. You can also register to receive alerts by visiting www.cococws.us El sitio web de emergencias del condado de Contra Costa, http://co.contra-costa.ca.us/158/Emergency-Services, proporciona información detallada sobre los planes de operación de emergencia. También puede suscribirse para recibir alertas visitando www.cococws.us. 康特拉科斯塔县应急网站 http://co.contra-costa.ca.us/158/Emergency-Services 提供有关应急行动计’的详细信息。您还可以访问 www.cococws.us 订阅接收提’。
2-1-12-1-1 is a free phone number and online database that connects Californians quickly and effectively to existing health and human service programs, joblessness support and disaster response information in their communities. It is available 24 hours a day, 7 days a week and in 150 different languages, and can be accessed by any phone. 2-1-1 es un número de teléfono gratuito y una base de datos en línea que conecta a los californianos de manera rápida y efectiva con programas de servicios humanos y de salud existentes, así como con información de respuesta a desastres en sus comunidades. Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y en 150 idiomas diferentes, y se puede acceder a él desde cualquier teléfono. 2-1-1 是一个免费电话号码’在线数据库，可将加州人快速有效地连接到现有的健康’公共服务计’以及社区中的救灾信息。它每周 7 天、每天 24 小时提供 150 种不同语言的服务，并且可以通过任何电话访问。
Other Resources:It is important to know what types of emergencies could affect your area. Be prepared. Have a plan together, have emergency contacts available, build an emergency supply kit, be informed and be involved. Here are a few more resources you can use: Es importante saber qué tipos de emergencias podrían afectar su área. Estar listo. Tengan un plan juntos, tengan contactos de emergencia disponibles, construyan un kit de suministros de emergencia, estén informados y participen. A continuación se muestran algunos recursos más que puede utilizar: 了解哪些类型的紧急情况可能会影响您所在的地区非常重要。做好准备。共同制定计’、提供紧急联系人、建立应急供应包、了解情况并参与其中。以下是您可以使用的更多资源: |