 | ||||||
Bericht auf englisch schreiben
Der Wolf bellte einmal und zuckte vor Swan zurück. Sie schwamm; obwohl sie tief eingetaucht war, hatte sie bei ihrem Sturz nicht den Grund des Teichs berührt. Am anderen Ende kletterte sie auf einen schmalen Ring aus freiliegendem Schlamm, der einmal um das Loch herum verlief. Sie kam sich vor wie im Innern einer Vase. Die Bresche, die sie bei ihrem Sturz gerissen hatte, bildete eine Tülle. Hat sichüberhaupt irgendeiner von uns ganz von allem erholt, was wir durchmachen mussten?, fragte er sich.Werden wir uns je erholen? Und solltenwir dasüberhaupt? Die Neuerschaffung von Florida war gemütlich? Dann ist es ja gut, dass wir dich hier draußen haben. Viele Fahrten machte er alleine, und die KIs an Bord der schweren Fahrzeuge waren wahrhaft einfach gestrickt. DieÜbersetzungsbrille erinnerte stark an einen Hund, aufmerksam, aber berechenbar. Kiran hatte Hunde noch nie gemocht, aber da es für ihn ohnehin schon schwer genug war, sich zurechtzufinden, musste er sich mit diesem wohl anfreunden. Es steht in den Sternen Rumi. Aber stimmt das denn?, rief Swan. Ich glaube das nicht! Warum sollten die Menschen nicht entschlossener kämpfen, wenn sie das erst einmal erkannt haben? Ich werde die Frostwölfe schützen, so wie du es tun würdest, versprach Orgrim. Aber du wirst zurückkommen. Dumusst. Ich hätte ja kaum noch Zeit zum Trinken, wenn ich Häuptling spielen müsste.“ Die beiden lachten, obwohl seit der Flucht vom Frostfeuergrat niemand im Klan mehr Alkohol gekostet hatte. Anschließend wandte sich Orgrim den drei Kriegern zu, die Durotan begleiten würden. Kommt“, sagte er. Besorgen wir euch ein wenig Proviant für die Reise.“ Erneut zerriss klagendes Heulen die Luft, und diesmal war es noch gequälter, erfüllt von nackter Trauer. Tja, jetzt wird sich zeigen, wie sehr sie uns zu brauchen meinen. bericht auf englisch schreiben Sie drehte sich herum und blickte ihren Sohn an.Ich liebte Garad, und ich weiß, dass er weise war. Er ehrte die Traditionen und war bis zum Tag seines Todes ein guter Anführer. Kurz schien ihr der Atem zu stocken, aber dann fuhr sie fort. Mal um Mal sah ich, wie sein Sohn sich von den Traditionen abwandte. Wieder und wieder und wieder. Jetzt möchte er uns aus unserer Heimat fortführen, in ein fremdes, neues Land. Das ist nicht Garads Weg.“ Der Kampf war ein Durcheinander von Bewegungen, eine Kakofonie aus Zischen, Grunzlauten und Kriegsschreien. Wölfe sprangen vor und wieder zurück, ihre Zähne rissen und zerfleischten, und ihre Reiter versuchten, nahe genug heranzukommen, um selbst ein paar Treffer zu landen. Wie immer füllte sich Durotans Geist mit Erinnerungen an seine erste Jagd, und er drängte sich nach vorne ins Zentrum des Kampfes. Seit er vor all den Jahren jener Blutspur durch den Schnee gefolgt war, versuchte er stets, derjenige zu sein, der den tödlichen Treffer anbrachte. Derjenige zu sein, der das Leid beendete. Dabei interessierte ihn nicht, ob andere den Streich im Kampfgetümmel sahen oder ob man ihm die Tötung des Tieres zuschrieb. Für ihn zählte nur, dass er den letzten Schlag durchführte. Wenn sie es herausfinden wollte, würde sie es ausprobieren müssen. Es handelt sich lediglich um eine neue Art, die Frage nach dem Bewusstsein von Qubes zu ergründen. Man durfte im Umgang mit ihnen niemals vergessen, dass da niemand zu Hause war, wie sehr es auch den gegenteiligen Anschein haben mochte: Da war kein Bewusstsein, kein Gegenüber, nur ein Mechanismus, der von seinen Schöpfern darauf programmiert worden war, auf bestimmte Stimuli in bestimmter Weise zu reagieren. Ganz egal, wie komplex die Algorithmen waren, sie fügten sich nicht zu einem Bewusstsein zusammen. Doch obwohl Swan diese Überzeugung vertrat, konnte selbst Pauline sie recht oft überraschen, weshalb es schwer war, nicht auf die Illusion hereinzufallen. Das kann nicht sein, dachte Durotan.Wir sind so weit gekommen, haben so viel durchlitten. Voller Zorn ballte er die Fäuste und wandte sich zu Geyah um, die ihn aber nur hilflos ansah. Zarka, Delgar und Kulzak blieben stumm. Swan bedachte ihn mit einem finsteren Blick.Noch mehr Glückskekse von dir tiefsinnigem Denker? Die beiden Venusianer holten ihn rein, und er hatte ziemliche Schwierigkeiten, sich eine Geschichte auszudenken, die seine Anwesenheit dort unten auf dem gefrorenen Ozean erklärte – er musste Drogenkonsum und, schlimmer noch, Orientierungsverlust einbauen. So wand er sich durch seinen Bericht und wähnte sich glücklich, dass peinliche Berührtheit die angemessene Empfindung für seine Geschichte in all ihren blödsinnigen Einzelheiten war. Glücklicherweise hörten die beiden Aufpasser die ganze Geschichte von ihren Übersetzungsgeräten auf Chinesisch und nickten bloß, als seien sie schon oft Zeuge von derlei Dummheiten geworden. Dann wandten sie sich wieder ihrem Monitorspiel zu. Sie waren unterwegs zu einem Arbeitslager unter Bahet Patera, erklärten sie ihm, und würden in vier Stunden dort eintreffen. Wenn er wollte, gab es Bier im Kühlschrank. Ich glaube, ich habe alles, was ich brauche, hieß es dann nach einer Weile...