Summary auf englisch schreiben
Ich bin ein Quantencomputer, Modell Ceres 2196a. Ja, hier gibt es wirklich Routine. Die heimkehrenden Sonnenläufer versammeln sich auf dem Bahnsteig, während die Stadt näher kommt. Manche von ihnen sind seit Wochen draußen, manche sogar seit Monaten, lange genug, um den ganzen Planeten einmal zu umwandern. Wenn die Stadt an ihnen vorbeigleitet, öffnen sich die Tore, sodass sie eintreten können. Ich kann nicht fliegen. Sie konnten das Methan und Ethan einfangen und exportieren; aus geschäumtem Gestein Inseln auf dem Eis errichten; die Atmosphäre mithilfe der Wärme des Ozeans unter der Eisschicht erhitzen; Eis schmelzen und damit Seen auf ihren Inseln aus Stein und Erde etablieren; die Landschaft auf den Inseln gestalten, Bakterien, Pflanzen und Tiere einführen; die Luft so weit erwärmen, dass geschmolzene Seen auf den Gletscherflächen entstehen würden; die Atmosphäre in einer superdünnen Blase einfangen; und all das mit dem Sonnenlicht erhellen, das man ihnen von den Vulkanoiden schickte. Gespannt und voller Erwartungen spähten die Titanen in ihren Zelten nach draußen. Nicht übel, sagten sie. Wenn wir nur die Nerven behalten, dann können wir hier wirklich ein hübsches Plätzchen draus machen. Ihre Miene hätte den stärksten Baum verkümmern lassen. Früher, erklärte sie, hielt man mich für zu schwach, um ein echter Frostwolf zu sein. Aber diese Zeiten sind vorbei. Ich gehe, wohin du gehst. Komme, was da wolle.“ Ja, sagte Genette knapp und steckte mehrere Kabel von Passepartout in eine Reihe Buchsen an einer Konsole. Kurz darauf verließ er die Hütte. Die Neuigkeit hatte sich herumgesprochen, und nun sah er, dass der gesamte Klan zusammengekommen war. Die Stimmung war gedämpft. Er erinnerte sich an das eine Makgora, das er miterlebt hatte, als etwas so Triviales wie ein erlegtes Talbuk zum Auslöser eines Kampfes zwischen Grukag und einem törichten Donnerfürstenorc geworden war. Damals hatte Zorn die Frostwölfe erfüllt, weil es einen wirklichen Verstoß gegeben hatte, und Grukags müheloser Sieg war von lautem Jubel begleitet worden. Danach sah sich Wahram das Programm für die Vorstellung an, die sie besuchen wollten, und stellte erfreut fest, dass bei dem Konzert drei selten aufgeführte Transkriptionen gespielt werden würden: Zuerst würde ein Bläser-Ensemble eine Bearbeitung derAppassionata-Klaviersonate spielen. Dann gab es Beethovens Opus 134, seine eigene vierhändige Klavierfassung von Opus 133, derGroßen Fuge, für Streichquartett. Schließlich sollte ein Streichquartett eine Bearbeitung derHammerklaviersonate spielen. Die baltischen Staaten Lettland, Estland und Litauen bezeichneten ihren Rückzug aus der Sowjetunion als singende Revolutionen, ein Begriff, der sich auf das Verhalten der Demonstranten auf den Marktplätzen bezog. Was uns zu einem wichtigen Punkt bringt: Menschen in physischen Ansammlungen scheinen eine Rolle zu spielen. Wenn ein hinreichender Bevölkerungsanteil bei Massendemonstrationen auf die Straße geht, dann hat die Regierung einen schlechten Stand für ihre Verteidigung. ›Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?‹, wie Brecht sagte. Da das unmöglich ist, stürzen Regierungen in diesem Fall oft. Oder es kommt zu einem Bürgerkrieg. Es gibt eine Abbruchkante namensPourquoi Pas. Das sollte ausreichen, um den Feind auszulöschen. Zumindest hoffte Garad das. Ebenso musste er hoffen, dass er lange genug durchhalten würde, um zu erledigen, weswegen er hergekommen war, und dann wieder nach Hause zurückzukehren. Dort könnte er dann weiter gegen diese lähmende, verfluchteSchwäche ankämpfen. Durotan! Die Wölfe übertönten Drakas Ruf beinahe mit ihrem eigenen Lokvadnod, aber er vernahm die Schärfe in ihrem Ton, verbunden mit etwas, das er noch nie in ihrer Stimme gehört hatte: Angst. Etwas besser. Durotan blickte auf den schwarzroten Schnee hinab und erkannte, dass der Lokvadnod-Sänger recht hatte. In seiner Naivität dachte er zunächst, dass ein Mitglied von Nokrars Gruppe verletzt worden war, aber…..