 | ||||||
Leserbrief schreiben englisch
Ich wollte es unkompliziert halten. Damals war das ganz normal. Heute würde ich es nicht mehr so machen. Aber das weiß man immer erst, wenn es zu spät ist. Für ein paar Jahre entwickelt man einefolieà deux, die sehr intensiv ist, aber eigentlich albern, und wenn man sie hinter sich hat, kann man nicht darauf zurückblicken, ohne das Gefühl zu haben … man fragt sich zwangsläufig, ob es gut war oder nicht. Es fehlt einem, aber man bereut es auch, es ist so dumm. Ich tue ständig alles Mögliche, aber ich weiß immer noch nicht, was ich tun sollte. Eigentlich nicht. In Kreuzigungsposition, mit dem Kopf nach unten, im Licht der Sonne hängen, wenn die Tore der Dämmerungsmauer geöffnet werden Irgendwann müsst ihr es mal kapieren!, rief Swan dann laut, um die zahlreichen Einwände zu übertönen, die den Raum erfüllten. Niemand kann glücklich sein, solange nicht alle sicher sind! Die anderen blickten aus dunklen, traurigen Augen zu ihm hoch, aber er sah, wie einige Köpfe zustimmend nickten. Gut. Dann wollen wir unsere Sachen zusammenpacken. Morgen früh brechen wir nach Norden auf. So weit nach Norden, wie es nur nach Norden geht, zum Sitz der Geister, so, wie es vor langer Zeit schon einmal ein Häuptling der Frostwölfe getan hat. Und wie immer werden wir diese Reise mit Ehre antreten. Ein eher stahlfarbener Ozean brandete weiß gegen Long Island, als sie zu einem ruckelnden Landeanflug ansetzten. Dann setzten sie auf einer Landebahn irgendwo auf dem Festland nördlich von Manhattan auf, und endlich war Swan raus aus all den Reisebehältnissen, den Innenräumen und Transportmitteln und Fluren und Korridoren und unter freiem Himmel. Nokrar ist fort. Und er hat seine ganze Familie mitgenommen. Und jetzt hat also jemand diesen ziemlich gewaltigen blauen Ball angegriffen. Dann hörten sie es erneut an der Labortür klopfen. Sie schauten einander an und erschauerten beide für einen kurzen Moment. Mqaret zuckte mit den Schultern. Er erwartete niemanden. Eines Morgens stand sie auf und versuchte loszugehen, nur um sich nach zwanzig Minuten wieder auf den Wagen zu setzen.Das ist besorgniserregend, sagte sie kleinlaut. Wenn so viele Zellen zerstört worden sind … Wahrscheinlich schon! Sie klang entsetzt, dass er so eine Liste erstellen konnte, als wäre so etwas nicht Teil des Diskurses auf dem Merkur, obwohl es sich schlicht und einfach um Machiavelli handelte, oder um Aristoteles. Pauline kannte diese Liste sicher. Er trat zurück und beobachtete die anderen, sein Herz war dabei beschwingter, als es zu irgendeinem anderen Zeitpunkt während dieser langen, dunklen Wochen gewesen war. Sauberes Wasser bedeutete weniger Krankheiten. Es bedeutete Stärkung für längere Reisen, um in weiter entfernten Gegenden nach Nahrung zu suchen. Sobald sie die Quelle weiter freigelegt hätten, würden außerdem wilde Tiere kommen, um ebenfalls hier zu trinken, und das wiederum bedeutete Fleisch für ihre Bäuche, die schon lange viel zu leer waren. Und dann lachten die drei. Sie rissen die Münder dabei weit auf – Zähne, Zahnfleisch, Zunge, die Innenseiten der Wangen, vom Aussehen und von den Bewegungen her alles sehr menschlich. Bald darauf nahmen sie ein Shuttle nach Prometheus, dem inneren Schäfermond des F-Rings. Die Wechselwirkung der Gravitationskräfte von Prometheus und Pandora, dem äußeren Schäfermond, verwoben die Milliarden Eisbrocken des F-Rings zu komplexen Schlingen, die ganz anders aussahen als die glatten Bänder der größeren Ringe. Im Endeffekt verquirlten die beidenSchäfermonde den Ring mit ihren Gezeiten und machten dabei einiges an Wellen. Und wo es Wellen gab, gab es Surfer. Mathematisch ließen sich die Ringe als Flüssigkeit beschreiben, und aus einer gewissen Entfernung sahen sie mit ihren schmalen, konzentrischen Wellen auch so aus. Aus der Nähe erkannte man allerdings, dass der F-Ring wie auch die anderen aus Eisbrocken und Staubteilchen bestand, die in Bändern angeordnet waren, welche sich um Einzelkörper herum verdichteten oder ausdünnten und alle mit fast derselben Geschwindigkeit flogen. Gravitation: Hier sah man ihre Auswirkungen unverfälscht, ungestört von Wind oder Sonnenstrahlung oder anderen Einflüssen – es gab nur die Anziehungskraft des sich drehenden Saturn und einige kleine rivalisierende Zugkräfte, die alle zusammen dieses spezielle Muster bildeten. Durotan blickte zum Rest des Klans zurück. Er versuchte, sie so zu sehen, wie sie wirklich waren, ohne dass sein Blick durch die Liebe verzerrt wurde, die er für sie empfand. Sie waren erschreckend dürr und ungepflegt. Sie waren schmutzig. Ihre Kleidung war zerschlissen und erbärmlich. Einige Orcs hatten nicht einmal Stiefel und stattdessen Fellstreifen um ihre Füße gewickelt. Die Kinder lachten weder noch spielten sie; stattdessen kauerten sie unnatürlich still auf ihren Wölfen...